Prólogo
En todo el mundo, la medicina tradicional es
el pilar principal de la prestación de servicios de salud, o su complemento. En
algunos países, la medicina tradicional o medicina no convencional suele
denominarse medicina complementaria. La resolución de la Asamblea Mundial de la
Salud sobre medicina tradicional (WHA62.13), adoptada en 2009, pide a la
Directora General de la OMS que actualice la estrategia de la OMS sobre
medicina tradicional 2002-2005, sobre la base de los progresos realizados por los
países y los nuevos problemas que se plantean actualmente en el campo de la medicina
tradicional. Por lo tanto, la estrategia de la OMS sobre medicina tradicional
2014-2023 vuelve a evaluar y desarrollar la
estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002-2005, y señala el rumbo de
la medicina tradicional y complementaria
(MTC) para el próximo decenio.
La MTC es una parte importante y con frecuencia
subestimada de la atención de salud. Se la practica en casi todos los países
del mundo, y la demanda va en aumento.
La medicina tradicional de calidad, seguridad
y eficacia comprobadas contribuye a asegurar el acceso de todas las personas a
la atención de salud. Muchos países reconocen actualmente la necesidad de
elaborar un enfoque coherente e integral de la atención de salud, que facilite
a los gobiernos, los profesionales sanitarios y, muy especialmente, a los
usuarios de los servicios de salud, el acceso a la MTC de manera segura,
respetuosa, asequible y efectiva. Una estrategia mundial destinada a promover
la integración, reglamentación y supervisión apropiadas de la MTC será de utilidad
para los países que desean desarrollar políticas dinámicas relativas a esta
parte importante, y con frecuencia vigorosa y expansiva, de la atención de
salud.
Muchos cambios se han producido desde la
publicación de la anterior estrategia mundial, en 2002. Más países han ido
reconociendo gradualmente la contribución potencial de la MTC a la salud y el
bienestar de las personas y a la totalidad de sus sistemas de salud. Los gobiernos
y los usuarios se interesan por algo más que los a base de hierbas, y están
empezando a examinar aspectos relativos a prácticas y profesionales de MTC a
fin de determinar si se los debería integrar en la prestación de servicios de
salud. Con miras a satisfacer esa nueva demanda, y en respuesta a la resolución
WHA62.13 sobre medicina tradicional, la OMS actualizó recientemente los objetivos
del programa de medicina tradicional.
La estrategia de la OMS sobre medicina tradicional
2014-2023 ayudará a las autoridades sanitarias a encontrar soluciones que propicien
una visión más amplia respecto del mejoramiento de la salud y la autonomía de
los pacientes. La estrategia tiene dos objetivos principales, a saber: prestar
apoyo a los Estados Miembros para que aprovechen la posible contribución de la
MTC a la salud, el bienestar y la atención de salud centrada en las personas, y
promover la utilización segura y eficaz de la MTC mediante la reglamentación de
productos, prácticas y profesionales. Esos objetivos se alcanzarán por medio
del establecimiento de tres objetivos estratégicos, a saber:
1) desarrollo de una base de conocimientos y
formulación de políticas nacionales;
2) fortalecimiento de la seguridad, la calidad
y la eficacia mediante la reglamentación; y
3) fomento de la cobertura sanitaria universal
por medio de la integración de servicios de MTC y la autoatención de salud en
los sistemas nacionales de salud.
Gracias a la actualización y el
fortalecimiento de la estrategia, la OMS obtuvo mayor información sobre
posibles medios para impulsar la integración global de la MTC en los sistemas
de salud. Cabe esperar que esto proporcione a los Estados Miembros una hoja de
ruta para la consecución de más éxitos en su planificación estratégica en materia
de MTC.
Tengo el enorme placer de presentar la
estrategia de la OMS sobre medicina tradicional
2014-2023. Estoy convencida de que será un
instrumento útil para los gobiernos, los planificadores de sistemas y los
profesionales sanitarios y, lo más importante, beneficiará a las personas que
buscan una atención apropiada dispensada por el profesional apropiado en el
momento apropiado.
Dra. Margaret Chan
Directora General